兄弟们，最近打国际服和韩服，老是碰到队友打字问这问那的，尤其是英文交流，好多兄弟一脸懵。今天我就结合自己上千把跨境对局的经验，把“王者荣耀”以及游戏里那些最常用的英文表达，用问答的形式给大家唠明白。别再只会喊“Help”了，这赛季S44你得整点洋气的，玄学这波，亲测有效。

1. 问：王者荣耀最标准的英文名到底怎么写？读音是啥？

答：最标准的写法就是“Honor of Kings”，没错，就是这两个单词。这是天美工作室在全球发行时用的官方名称，你在应用商店海外版搜这个准没错。注意“Honor”和“Kings”都要大写开头，中间空格。读音的话，我玄学一下，读作“奥诺欧夫King斯”。重点是那个“of”要轻读，快读，跟“欧夫”似的连过去，读顺了你会发现跟“欧皇附体”一个韵律，信我，读得标准队友都觉得你像个老外。这里有个坑，很多人会写成“King of Glory”，这个是早期的说法，或者是“传说对决”国际版的名字，现在用这个就显得有点版本滞后了。

2. 问：那游戏里的“王者荣耀”这个词，在英文里指的是段位吗？

答：问得好！这里就有两个意思了。如果你指的是那个最高段位的称号“荣耀·王者”，英文就是“Honor of Kings”，没错，跟游戏同名，这算是个彩蛋，策划偷懒实锤。但如果你指的是游戏本身，那还是得说“Honor of Kings”。在游戏内看到的“最强王者”段位显示，也是这个。我刚开始玩国际服的时候也懵，总以为游戏名和段位名不一样，后来打多了才明白，这设定就突出一个“排面”，走到哪都是这四个字。

3. 问：除了名字，游戏里那些常用的“MVP”、“五杀”这些，英文都怎么说？有没有玄学搭配？

答：这你可问对人了！这些术语是国际服沟通的核心。

“五杀”就是“Penta kill”，直接音译“潘塔Q”，读出来气场就强。记住这个，拿到五杀打字喊出来，队友膜拜你。玄学点：我感觉连续击杀读“Penta”这个音节的时候，最后一下普攻会更痛，不知道是不是心理作用。

“四杀”是“Quadra kill”，读“夸抓Q”。

“三杀”是“Triple kill”，读“踹坡Q”。

“MVP”还是“MVP”，但发音你得按英语来，读成“艾姆维皮”，别读“M-V-P”。

“超神”是“Legendary”，读“累减得瑞”，就是“传说中”的意思。

“一血”是“First Blood”，这个直白。

“主宰”是“Overlord”，读“欧瓦烙得”，“暴君”是“Tyrant”，读“太软特”。玄学来了，我总感觉我方打野读对“Overlord”的发音去开龙，成功率会高一点，纯属个人体验，别杠。

4. 问：如果我想问队友“来打团吗”、“集合”这种战术指令，英文怎么说最地道？

答：在局内打字，追求的就是快和清楚。

“集合”最常用，打“Gather”或者缩写“Gath”。看到我发这个，就是准备搞事的信号。

“攻击”可以打“Attack”，但更简洁的是“Ace”，意思相近，读“诶斯”。

“撤退”就是“Retreat”，读“瑞踹特”，保命第一。

“稳住，我们能赢”这种长的，一般打“stay”，意思就是“稳住”。或者“don’t feed”，意思是“别送”。我经常在队友0-3开局时发“don’t feed”，非常玄学，感觉发完他就不怎么死人了。

指令类的，比如“开龙”，可以直接打“do Baron”（打大龙）或者“do Dragon”（打小龙）。Baron是纳什男爵的英文名，这个要记一下。

5. 问：和外国队友沟通，有没有什么提升好感度的英文句子或者梗？

答：这个就纯属欧皇专属福利了。开局说一句“gl hf”（good luck have fun，祝好运玩得开心），能大幅降低队友挂机概率。队友打得好，疯狂发“nice”、“wp”（well played，打得好）。自己失误了，打个“my bad”，队友一般都不会喷。最玄学的一句是“ez”，意思是“easy”，简单。但你最好是在你方大优势或者你carry的时候发，这玩意儿自带嘲讽光环，用好了能搞崩对面心态，用不好你就是团队内讧的导火索。我有一次逆风局，我方打野龙被抢，我默默打了一句“ez”，结果他后面抢回来两条，最后翻盘了。这玄学，你品，你细品。当然，别乱用，容易被打。

打了上千把总结，这些英文表达不是为了装逼，是实打实地提升团队效率，避免误会。别再把“打龙”打成“long long”了，兄弟们。多用几次就记住了，跟连招一样，肌肉记忆了，跟喝水一样简单。我是你们的玄学欧皇，关注我，上分路上总有用得上的邪门歪道。